La dernière synthèse des rapports de la 6e session du GIEC est sortie aujourd’hui. En elle-même, elle ne dit rien que nous ne sachions déjà, mais change peut-être la façon de le dire : en effet il serait plus que temps qu’elle soit entendue… On peut se procurer ce rapport en version complète ou « résumé pour décideurs » (36 pages pour ce dernier) ici : https://www.ipcc.ch/report/ar6/syr/Hélas, comme d’habitude, c’est en anglais et la version FR viendra bien tard (si elle vient…). Et comme d’habitude*, Nîmes-en-Transition va (peut-être) s’atteler à la tâche de la traduction citoyenne. Pour cela un coup de main… Lire l'articleSynthèse des rapports du GIEC / Round #6

2′ 55″ Si on ne doit en retenir qu’une seule phrase, ce serait bien celle-là (la dernière) : Ses conclusions indiquent que notre climat futur dépend de ce que nous faisons, de la manière dont nous vivons nos vies et de la façon dont nous pouvons sauvegarderla nature et les personnes, en commençant maintenant et en impliquant tout le monde.

Pour être tout à fait exact il s’agit d’une version en langue française du « Résumé pour Décideurs » du deuxième volet du sixième rapport du GIEC, celui qui est sorti le 28 février 2022. Il est là : https://nimesentransition.org/doc/GIEC-WGII-AR6-fr.pdfC’est une traduction « citoyenne » menée par Nîmes-en-Transition. L’original en anglais est là : https://report.ipcc.ch/ar6wg2/pdf/IPCC_AR6_WGII_SummaryForPolicymakers.pdf

Devant le succès remporté par notre dernière publication » le rapport du Giec en 18 graphiques« , nous n’hésitons pas à vous proposer une autre analyse, en vidéo cette fois : https://fb.watch/7xCwX_r61Y/